PRAGMATIC123 – Doa Akhir dan Awal Tahun Baru Islam 1447 Hijriah, Kapan Dibaca dan Artinya

Tahun Baru Islam diperingati setiap 1 Muharram. Pada tahun ini, 1 Muharram 1447 Hijriah bertepatan dengan Jumat, 27 Juni 2025. Artinya, malam pergantian tahun atau malam 1 Muharram dimulai pada Kamis malam, 26 Juni 2025, setelah terbenamnya matahari.

Dilansir dari Antara, momen pergantian tahun Hijriah dimaknai sebagai waktu yang tepat untuk melakukan refleksi diri (muhasabah) atas perjalanan hidup selama satu tahun ke belakang.

Umat Muslim juga dianjurkan untuk membaca doa akhir tahun sebelum adzan Maghrib, dan doa awal tahun sesudah waktu Maghrib, masing-masing sebanyak tiga kali.

Hal ini sejalan dengan prinsip penanggalan dalam Islam, di mana pergantian hari dimulai sejak matahari terbenam, bukan tengah malam seperti dalam sistem kalender Masehi.

Hukum Membaca Doa Akhir dan Awal Tahun

Membaca doa akhir dan awal tahun dalam Islam hukumnya boleh, selama tidak meyakini bahwa amalan tersebut berasal langsung dari Rasulullah SAW atau termasuk sunnah yang dilakukan beliau.

Doa-doa ini lebih merupakan bagian dari tradisi dan bentuk pengharapan kepada Allah SWT yang dilakukan dengan kekhusyukan, baik secara individu maupun berjamaah.

Bacaan Doa Akhir Tahun Hijriah
Teks Arab:

اَللّٰهُمَّ مَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ فِي هٰذِهِ السَّنَةِ مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ أَتُبْ مِنْهُ وَحَلُمْتَ فِيْها عَلَيَّ بِفَضْلِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوْبَتِيْ وَدَعَوْتَنِيْ إِلَى التَّوْبَةِ مِنْ بَعْدِ جَرَاءَتِيْ عَلَى مَعْصِيَتِكَ فَإِنِّي اسْتَغْفَرْتُكَ فَاغْفِرْلِيْ وَمَا عَمِلْتُ فِيْهَا مِمَّا تَرْضَى وَوَعَدْتَّنِي عَلَيْهِ الثَّوَابَ فَأَسْئَلُكَ أَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِيْ مِنْكَ يَا كَرِيْمُ

Teks Latin:

Allahumma ma ‘amiltu min ‘amalin fi hadzihis sanati ma nahaitani ‘anhu, wa lam atub minhu, wa hamalta fiha ‘alayya bi fadhlika ba‘da qudratika ‘ala ‘uqubati, wa da‘autani ilat taubati min ba‘di jara’ati ‘ala ma‘shiyatik. Fa inni astaghfiruka, faghfirli wa ma ‘amiltu fiha mimma tardha, wa wa‘attani ‘alaihits tsawaba, fa’as’aluka an tataqabbala minni wa la taqtha‘ raja’i minka ya karim.

Terjemahannya:

“Ya Allah, aku memohon ampun atas amal perbuatanku di tahun ini yang melanggar larangan-Mu dan belum sempat aku tobati. Perbuatan yang Engkau maklumi karena kemurahan-Mu, padahal Engkau mampu menghukumku. Engkau telah memanggilku untuk bertaubat, sementara aku tetap berani bermaksiat. Maka ampunilah aku. Terimalah amal baikku yang Engkau ridhai, dan jangan putuskan harapanku, wahai Tuhan Yang Maha Pemurah.”

Bacaan Doa Awal Tahun Hijriah

Teks Arab:

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الأَبَدِيُّ القَدِيمُ الأَوَّلُ وَعَلَى فَضْلِكَ العَظِيْمِ وَكَرِيْمِ جُوْدِكَ المُعَوَّلُ، وَهٰذَا عَامٌ جَدِيْدٌ قَدْ أَقْبَلَ، أَسْأَلُكَ العِصْمَةَ فِيْهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَوْلِيَائِهِ،

وَالعَوْنَ عَلَى هٰذِهِ النَّفْسِ الأَمَّارَةِ بِالسُّوْءِ، وَالاِشْتِغَالَ بِمَا يُقَرِّبُنِيْ إِلَيْكَ زُلْفَى يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ

Teks Latin:

Allahumma antal abadiyyul qadimul awwal. Wa ‘ala fadhlikal ‘azhimi wa karimi judikal mu‘awwal. Hadza ‘amun jadidun qad aqbal. As’alukal ‘ishmata fîhi minas syaithani wa auliya’ih, wal ‘auna ‘ala hadzihin nafsil ammarati bis su’I, wal isytighala bima yuqarribuni ilaika zulfa, ya dzal jalali wal ikram.

Terjemahannya:

“Ya Allah, Engkau Tuhan yang Abadi, Qadim, dan Awal. Atas karunia dan kemurahan-Mu yang agung, kami berharap. Tahun baru ini telah datang, dan aku memohon perlindungan-Mu dari bujuk rayu setan dan para pengikutnya, serta pertolongan untuk menundukkan nafsu yang cenderung pada keburukan. Bimbinglah aku agar senantiasa sibuk dengan amal yang mendekatkan diriku kepada-Mu, wahai Tuhan Yang Maha Mulia.”